ver.

 

|| en veremos.

  V. en.

|| ¡vea usted eso!

loc. fij.  p. us.  <Se usa para expresar admiración, extrañeza o enfado ante algo o alguien> ¡Increíble!

Gerardo: "Ya, ya, lárguense que quiero ver tele"; y Fabrizio: "Esta tele es de mi mamá, así que cambia, leprosa [dirigiéndose a Gerardo]". Judith sonríe: "Vea usted eso, las cosas que se dicen, dejen de pelear".

|| ver a judas calato.

loc. v.  «coloq.».  Padecer o sentir un dolor muy intenso, por un golpe recibido.

—No se mueva aunque le arda —dijo el enfermero—. Porque si le entra al ojo, va a ver a Judas calato.

|| ver al diablo calato.

  V. ver a judas calato.

La verdad es que me comí veinte huevitos de codorniz en un chifa de la vuelta de mi casa y me dio una infección estomacal que me hizo ver al diablo calato.

|| ver con buenos ojos.

loc. v.  «coloq.».  <Dicho de una situación> Aceptar con agrado.

Candidatura es vista con muy buenos ojos.

|| ver diablos azules.

loc. v.  «coloq.».  Alucinar, tener visiones.

La cosa podría empeorar si no actúa como debe ser la contraloría y la comisión de fiscalización del congreso, si parte de la oposición y el oficialismo dejan de ver diablos azules chavistas y se ocupan de temas serios como este.

2.   Ponerse violento y sentir cosas extrañas, cuando se toma demasiado, se come algo muy picante o en general se sufre una sensación muy fuerte.

En el cumple de mi hija pedí cebiche de doncella sin picante y ¿a quién se le habrá ocurrido meterle una pequeña pepita, que a mi pobre nena le hizo ver diablos azules, [que] hasta lloró de cólera el día de su santo?

3.   p. us.  Poner excusas absurdas para evitar las consecuencias de una actuación.

Ya comenzó a ver diablos azules. Cuando los resultados no le acompañan o [no] le sonríen, comienza a buscar mil pretextos.

|| ver fantasmas.

 <Referido a una situación temida> Imaginar algo como si fuera real.

Por favor, que se haga la prueba de ADN de una vez por todas si está tan convencido de su verdad y que deje de ver fantasmas donde no los hay.

2.  loc. v.  «coloq.».  <Respecto de lo que puede dañar> Tener falsas suposiciones.

"Yo no veo fantasmas", dijo en forma rotunda, dejando de lado algunos comentarios de sus jugadores acerca de los malos arbitrajes en las últimas fechas.

|| ver feo.

loc. v.  «pop.».  Mirar a una persona con odio o desprecio.

No soy mal educada y siempre saludo. Reconoció que no son amigos y terminaron mal. Tampoco es que nos vamos a ver feo, añadió.

|| ver pajaritos.

loc. v.  «coloq.».  Engañar.

Han buscado como Edgar Allan Poe la forma de distraer, y todo esto, con ayuda de sus adulones, nos quieren hacer ver pajaritos donde no hay, como ciertos ornitólogos.

|| verla cuadra.

loc. v.  «coloq.».  Verla difícil.

Los merengues también descansaron y esta tarde chambean en el Campo Mar y muchos la ven cuadra por el frío.

|| verla fea.

loc. v.  «coloq.».  Pasar grandes apuros, especialmente en una situación peligrosa o complicada.

Deja de tomar y comer huevadas; si no, no vas a pasar los treinta, o si llegas fácil vas a verla fea después.

|| verla negra.

loc. v.  «coloq.».  Hallarse alguien en serias dificultades.

Primero, la carrera [de ingeniería se ubica] en el top 5 de las carreras más difíciles del medio. Vas a llorar sangre si tienes la dedicación y vas a verla negra si no la tienes.

|| verla verde.

loc. v.  «coloq.».  Ver dificultades en que pueda llevarse a cabo una actividad.

Como cualquier [carrera de] ingeniería, necesitas saber algo de matemáticas. Si no te gustan, vas a verla verde en programación y [en] otros cursos parecidos.

|| verle la cara.

loc. v.  Tratar de engañar a alguien.

Ya no tiene ningún tipo de pollo [ni de] carnero o, en todo caso, quieren verle la cara a la gente y venderles carnes en mal estado

|| verse <algo> venir.

loc. v.  «coloq.».  <Respecto de una situación> Saber que se dará.

Esta nominación podía verse venir desde que la película [La teta asustada] ganó el Oso de oro del Festival de Berlín el año pasado.

|| verse con Llerena.

loc. v.  «pop.».  Dejar embarazada a una mujer.

Errante' no me digas que te viste con Llerena, eso te pasa por usar los condones reciclados que venden en La Colmena.


Haznos una sugerencia

Academia Peruana de la Lengua © Todos los derechos reservados

DiPerú del día