venir.

intr.  «coloq.».  «deíct.».  <Dicho por el Emisor de un mensaje> Anunciar que se va a iniciar la marcha al lugar donde está el interlocutor.

Cuando venga en febrero te daré el libro que me prestaste [estando el Hablante en lugar diferente del Oyente, adonde irá más tarde].

|| venirse.

prnl.  «coloq.».  Sex.  <Referido a una persona> Experimentar un orgasmo.

No lo puedo disfrutar pensando en si ¿lo estoy excitando o no?, que ¡quizás ya se aburrió! ¿Y si no se viene? A mí me gusta verlos venirse, me gusta sentirlos.

|| venírsele <a alguien> el buitre.

loc. v.  «pop. , juv.».   V. venírsele <a alguien> el huaico.

|| venírsele <a alguien> el gato.

loc. v.  «pop.».   V. venírsele <a alguien> el huaico.

¡Se me viene el gato, compadre!… Creo que voy a vomitar… —y partió la carrera directo al baño.

|| venírsele <a alguien> el huaico.

loc. v.  «pop.».  Vomitar, arrojar lo comido.

Comí en Huacho: ceviche de machas. Me dio un asco, nunca las había probado y parecían recién sacadas del mar, mal lavadas. Intenté terminarlas, pero no pude. Menos mal [que] no se me vino el huaico.

|| venírsele <a alguien> el techo abajo.

loc. v.  «coloq.».  Pasar por una desgracia.

Que se reporte toda tu familia, porque quizás a más de una se le vino el techo abajo o está en el listado de muertos.

|| venírsele <a alguien> la noche.

loc. v.  «coloq.».  Surgirle a alguien problemas repentinamente, al acabársele algo.

Se les vino la noche a chambas que usan veredas: La municipalidad del Rímac prohibió la venta y servicios de cambio de lubricantes, reparación, mantenimiento y lavado de autos en la vía pública.


Haznos una sugerencia

Academia Peruana de la Lengua © Todos los derechos reservados

DiPerú del día