talega.

f.  Bolsa para el pan o el mercado, que sirve incluso para guardar dinero.

Roger Santiváñez menciona en sus remembranzas piuranas a “los churres cargando las talegas”.

|| talegas.

f. , pl.  «pop.».  Escroto y testículos.

Me explicó, utilizando un ingenioso eufemismo, que ello se debía al parecido que tenían los ‘cojudos’ con las ‘talegas’, pero sin decirme que en la fabla popular de mi tierra, donde yo faltaba desde la infancia, las ‘talegas’ eran, ni más ni menos, que un sinónimo de testículos».

2.  adj./m.  «vulg.».  OR.   V. gil, la (ac. 1).

Tipo de aspecto pesado y bastante gil al que algunos cholos suelen hacer bromas por ser lerdo. "No lo invitaremos al sapo ese, porque es muy talegas".


Haznos una sugerencia

Academia Peruana de la Lengua © Todos los derechos reservados

DiPerú del día