pintado, da.
adj.
«coloq.».
Que no cumple sus funciones de control, pese a ser la autoridad.
Para qué quiere quedarse, si él está pintado, es un títere, es un maniquí.
|| pintada.
f.
Capa de pintura.
Vendo muebles para computadoras, usados. Quedan bien dándoles una pintada más, después están en buen estado.
2.
«rur.».
O. N.
Tatuaje que se hacen los matsés en la cara o el cuerpo con fines rituales.
Los antiguos matsés no tenían su pintada (tatuaje). Ellos han visto un hombre que de lejos estaba pintado así. El hombre les ha dicho: «Primero hay que buscar espina para picarse». Después ha preparado huito con carbón.
|| pintado en la pared.
loc. adj.
Que se le ignora pese a tener la autoridad.
El presidente está pintado en la pared, totalmente; sabemos que se ha rodeado de varios asesores, puede tener cien, pero ¿quién es el que manda en el gobierno?
Haznos una sugerencia
Academia Peruana de la Lengua © Todos los derechos reservados