pata.
com.
«coloq.».
Amigo íntimo.
No quiero que sigan hablando de él porque es una persona especial para mí, lo conozco y lo considero mi amigo, es mi pata del alma y desde mi sitio quiero darle el respeto que se merece.
2.
m.
«pop.».
Individuo, persona cuyo nombre y condición se ignoran o no se quieren decir.
En ese momento aparecieron tres patas con caras de malandros y empezaron a ver nuestras mochilas, se acercaron y las tocaban diciéndome que se las llevarían y que no podríamos hacer nada.
3.
«vulg.».
<Usado como vocativo para dirigirse negativamente a un desconocido>. ¡Huevón!
Oye, pata, no te metas donde no te llaman. Ah, eres hincha de la U, con razón hablas así.
|| pata de burro.
loc. sust.
Molusco marino comestible de cuerpo blando, con conchas gruesas, ligeramente ovaladas y calcáreas. N.c.: Concholepas concholepas.
En este biotopo habitan animales que están adaptados a un sistema de vida donde pueden respirar tanto del agua como del aire, con partes de su cuerpo que les permiten la adherencia a las rocas. Hay peces como el peje sapo, moluscos como la pata de burro o chanque (Concholepas concholepas).
2.
Molusco marino comestible, con conchas gruesas, oscuras y ovaladas que habita en zonas fangoso-arenosas. N.c.: Anadara grandis.
Los Tumpis, considerados por las tradiciones como los más grandes navegantes de la costa peruana, destacaron en el tallado de valvas de conchas de puntas, pata de burro (concha lapa peruana) y otros moluscos.
|| pata de cabra.
loc. sust.
Herramienta de hierro con dos uñas que sirve para sacar clavos o palanquear.
El robo empezó cuando los ladrones usaron patas de cabra para forzar la puerta que da hacia la nave de la iglesia principal.
|| pata de Judas.
loc. sust.
«coloq.».
Niño travieso.
Travieso y curioso, es como dice su abuela, un pata de Judas. Respondón y malcriado, siempre tiene la respuesta precisa.
|| pata de lana.
loc. sust.
«coloq.».
V. pata de perro.
Los hombres somos unos perros, somos de la calle, .pata de lana.; somos como los perros finos: abren la puerta de la casa y nos desaparecemos.
|| pata de perro.
loc. sust.
«coloq.».
Persona que acostumbra callejear.
- ¿Eras .pata de perro.? - Sí, paraba de aquí para allá pero no por mi barrio. Mis amigos eran los de la cancha deportiva.
2.
loc. adj.
«coloq.».
V. manayupa.
La manayupa (Desmodium molliculum), conocida también como .pata de perro., amor seco o pega pega, vive entre 2000 y 3000 m.s.n.m. en los Andes.
|| pata en el suelo.
loc. adj.
«coloq.».
Pobre, que no tiene lo necesario para vivir.
Hay que ser lo suficientemente inteligente para saber que, si te quedas embarazada de un misio, muerto de hambre, .pata en el suelo., pues obvio ya perdiste porque no les va a dar un céntimo para su hijo.
|| pata salada.
loc. adv.
«coloq.».
<Referido a persona> Que es natural de un puerto de la costa del Perú.
Aquel costeño .pata salada. / que forjó en totora su alazán / (para irse rumbeando a cabalgar por los mares)
|| patas para arriba.
En total desorden.
Debido a que cuando regreso de la universidad mi casa está .patas para arriba. puesto que mi hermana deja todo desordenado, yo soy la que limpia para que cuando regrese mi “okaasan” encuentre todo arreglado.
Haznos una sugerencia
Academia Peruana de la Lengua © Todos los derechos reservados