aimarizar.
tr. , prnl. Dar carácter aimara a algo.
Yo con pleno derecho terrígeno, aunque sin medios capaces, pretendí cierta vez aimarizar el español, como Guaman Poma de Ayala lo había quechuizado.
2. Enseñar la lengua aimara a quienes no la saben.
La hegemonía de los pueblos de habla aimara primeramente, y la conquista incaica después, acabaron por aimarizar y quechuizar, respectivamente, a las poblaciones puquina y uroparlantes.
3. Ling. Dar forma aimara a un vocablo de otro idioma.
Al respecto, nos dice que "la nomenclatura de los instrumentos en gran parte se aimarizó en el transcurso de los últimos veinte años".
Haznos una sugerencia
Academia Peruana de la Lengua © Todos los derechos reservados