cholo, la.

adj./m. y f.  «coloq.».  Peruano.

La acepción más inocua implica identificar cholo con peruano.

2.  m. y f./adj.  «coloq.».  Mestizo de ascendencia europea e indígena.

A la despedida de R. V., que bromeó al dirigirse al literato como "Excelentísimo señor", Vargas Llosa retrucó: "Tú como pariente mío también estas accediendo a la aristocracia. Bueno, los cholos hemos llegado a la aristocracia española, es divertido, ¿verdad?".

3.   Serrano de rasgos andinos.

Luego volvió a la realidad: el Boa tenía a Paulino contra el suelo y lo abofeteaba, gritando, "me mordiste, cholo maldito, serrano, voy a matarte".

4.   Producto del mestizaje cultural de lo andino con lo occidental.

Todos han de reconocer que lo cholo comprende al mestizaje peruano en sus matrices más reconocibles: la andina y la occidental (primero española, luego de diversa índole).

5.  m.y f.  «coloq.».  «expr.».  <Usado como forma de tratamiento afectuoso> ¡Hijo! ¡Hermano!

Medio ahogada en sollozos, repetía con infinita lástima: "Hijito, cholito, amor mío, qué te han hecho. Qué ha hecho contigo esa mujer".

6.  f.  <Generalmente referido a mujeres> Empleada del hogar.

No solo eso, también afirmas que tiene una empleada, a la cual tú mismo llamas chola, y que sus quehaceres son limpiar su casa, cuidar a sus niños, cargar los paquetes y lavar sus calzoncillos.

|| chola.

f.  «coloq. , fest.».  S. S.  Bolsa de jebe que, llena de agua caliente, se emplea para calentar la cama.

El recepcionista me preguntó: —Señor, ¿cuántas cholas quiere?—. Cuando abrí los ojos, negándome a creer, el fulano se sonrío notando mi ingenuidad: —Ingeniero, me refiero a cuántas botellas de agua caliente quiere.

|| cholo power.

m.y f.  «coloq. , fest.».  Mestizo exitoso y emprendedor.

Mientras M. negó mantener un romance formal con el notario, su cholo power, por el contrario, confirmó su relación en una entrevista concedida al diario Expreso.

2.   Mestizo destacado por su exuberancia física.

Me gusta un cholo power. Quiero un inca, un buen representante de nuestra raza, un hombre grande y musculoso.


Haznos una sugerencia

Academia Peruana de la Lengua © Todos los derechos reservados

DiPerú del día